выделение

1) (передача) assegnazione ж.

выделение квартиры молодожёнам — assegnazione di un appartamento a nuovi sposi

2) (финансовых средств) stanziamento м.

выделение средств на нужды здравоохранения — stanziamento di fondi per l'assistenza sanitaria

3) (обозначение) messa ж. in rilievo, distinzione ж.

4) (продукты обмена) выделения escrezioni ж. мн., secreto м.

* * *

с.

1) (подчёркивание) sottolineatura f, accentuazione f, messa in evidenza

2) (обычно мн. физиол.) secrezione f, secreto m

3) хим., физ. esalazioni f pl (испарения); emissioni m pl; sprigionamento m; rilascio m

* * *

n

1) gener. emanazione, sprigionamento, designazione (средств и т.п.), effluvio, emissione (жидкости и т.п.), esalazione, evacuazione (испражнений, жёлчи, гноя), rilevamento (значения)

2) med. espulsione (из организма), fluore, flusso, profluvio (обильное), secrezione

3) chem. liberazione

4) econ. scorporo, stanziamento (средств)

5) fin. assegnazione, erogazione, individuazione, estrazione

6) phys. sviluppamento (газов, тепла, энергии), sviluppo (газов, тепла, энергии)

7) physiol. secessione, eiezione, escrezione